asiatische-hornisse staging

Ready for deployment.